Bavaria 50 Cruiser

Tekst til annonce på 5 sprog:

🇫🇷 FRANSK

Smuk Bavaria Cruiser 50 fra 2008, fransk flag, som i øjeblikket kan besigtiges i Marseille. Dette havgående krydstogtsejlskib (kategori A) begejstrer med sine elegante linjer, et rummeligt teak-kokpit og bemærkelsesværdige marine præstationer (8 knob i cruising, 12 knob max). 5 kabiner (herunder 2 sidekabiner med køjesenge) og 3 badeværelser, ideel til den lange sejlads eller charterdrift.

Drevet af en Volvo Penta D2 på 75HP, perfekt vedligeholdt med årlige serviceeftersyn. Fuldstændigt udstyr: baugpropel, GPS/plotter, autopilot, elektrisk ankerwinsch, tender med 6HP motor, rig i meget god stand.

Nylige arbejder: tætning af luger/portholes (2025/2026), komplet indvendig refit (2026), udskiftning af baugpropel (2024) og hovedmotorpropel (2025), ny nylig bundbehandling (antifouling/havbundsmaling).

Pris: 130.000 € ekskl. moms. Sjælden mulighed: i prisen er inkluderet den virksomhed, der administrerer båden, uden forpligtelse.

🇮🇹 ITALIENSK

Splendido Bavaria Cruiser 50 del 2008, bandiera francese, visibile a Marsiglia. Havgående sejlbåd (kategori A), ideel til krydstogt og charter, med rummeligt teak-kokpit og fremragende ydeevne (8 knob krydstogt, 12 knob max). Layout med 5 kabiner (inkl. 2 sidekabiner med køjesenge) og 3 badeværelser, perfekt til op til 12 personer.

Drevet af Volvo Penta D2 75HP, regelmæssigt vedligeholdt med årlig service. Fuld udstyr: baugpropel, GPS/plotter, autopilot, elektrisk ankerwinsch, tender med 6HP påhængsmotor, stående rig i fremragende stand.

Nylige arbejder: indvendig istandsættelse/refit (2026), tætning af portlights (2025/2026), udskiftning af baugpropel (2024) og hovedpropel (2025), ny nylig bundbehandling (antifouling).

Pris: 130.000 € + moms. Enestående mulighed: reder/ejeren tilbyder også bådens administrationsselskab til samme pris.

🇬🇧 ENGLISH

Beautiful Bavaria Cruiser 50 (2008), French flag, currently located in Marseille. This Category A offshore sailing yacht combines performance and comfort, cruising at 8 knots and reaching 12 knots. Spacious teak cockpit and a smart 5-cabin layout (including 2 bunk-bed cabins) with 3 bathrooms, ideal for charter operations or long-distance cruising.

Powered by a well-maintained Volvo Penta D2 75HP engine with annual servicing. Fully equipped: bow thruster, GPS/plotter, autopilot, electric windlass, tender with 6HP outboard, standing rigging in very good condition.

Recent upgrades include: full interior refit (2026), portlight sealing (2025/2026), bow thruster propeller replacement (2024), main propeller replacement (2025), recent antifouling.

Price: €130,000 excl. VAT. Unique opportunity: the owner also offers the yacht management company for sale at the same price.

🇩🇪 DEUTSCH

Wunderschöne Bavaria Cruiser 50 von 2008 unter französischer Flagge, aktuell in Marseille liegend. Hochseetaugliche Segelyacht (Kategorie A) mit exzellenten Segeleigenschaften (8 Knoten Reisegeschwindigkeit, 12 Knoten max.) und großzügigem Teak-Cockpit. 5 Kabinen-Version (inkl. 2 Etagenbettkabinen) und 3 Nasszellen – ideal für Charter oder Langfahrt.

Ausgestattet mit Volvo Penta D2 (75 PS), regelmäßig gewartet. Umfangreiche Ausstattung: Bugstrahlruder, GPS/Plotter, Autopilot, elektrische Ankerwinde, Beiboot mit 6 PS Motor, sehr guter Zustand des Riggs.

Aktuelle Arbeiten: Innenrefit (2026), Abdichtung der Luken (2025/2026), Austausch Bugstrahlpropeller (2024) und Hauptpropeller (2025), neuer Unterwasseranstrich.

Preis: 130.000 € exkl. MwSt.. Einzigartige Gelegenheit: Die Betreibergesellschaft kann ebenfalls zum gleichen Preis übernommen werden.

🇪🇸 ESPAÑOL

Magnífico Bavaria Cruiser 50 del 2008, bandera francesa, disponible en Marsella. Velero oceánico (categoría A) que combina confort y rendimiento, con velocidad de crucero de 8 nudos y máxima de 12. Amplio cockpit en teca y distribución de 5 cabinas (incluyendo 2 con literas) y 3 baños, ideal para charter o navegación de larga distancia.

Equipado con motor Volvo Penta D2 de 75HP, con mantenimiento anual. Equipamiento completo: hélice de proa, GPS/plotter, piloto automático, molinete eléctrico, auxiliar con motor 6HP, jarcia en excelente estado.

Trabajos recientes: refit interior completo (2026), estanqueidad de escotillas (2025/2026), cambio de hélice de proa (2024) y hélice principal (2025), carena reciente.

Precio: 130.000 € sin IVA. Oportunidad excepcional: el armador ofrece también la empresa de gestión al mismo precio.

Ovenstående udgør under ingen omstændigheder et kontraktgrundlag. Den angivne pris skal betragtes som netto ekskl. agenturgebyrer, der skal lægges til slutværdien ved lukning.
For yderligere oplysninger kontakt: REYACHT (Eric B.) Cell: +39 335 632 7003, FR +33 07 66 27 55 30