Colombo Aliante 32

Anuncio en Italiano

Colombo Aliante 32 “Soleil” – 1993 – Lago di Como
Splendido Open-Sportboot der Werft Colombo, Synonym für Eleganz und Performance.

Der Aliante 32 vereint klassische Linien, hochwertige Materialien und außergewöhnlichen Navigationkomfort.
Rumpf aus GFK, Cockpit und Badeplattform aus Teak.

Antrieb:

2 x Mercury MCM 7.4L mit je 330 PS (nur 400 Motorstunden). Reisegeschwindigkeit 38 Knoten,
Höchstgeschwindigkeit 55 Knoten. Heckstrahlantrieb.
Fein ausgestattetes Interieur mit Vorschiffkabine, Bad, Kühlschrank, Stereoanlage mit 8 Lautsprechern und 2 Verstärkern.

Refit und Wartungen 2023–2024:

Neue WC, neues digitales Batterieladegeraet, komplette Kuehlsysteme,
neue Scheiben und neues Armaturenbrett, LED-Beleuchtung, neues Teak im Cockpit und auf der Badeplattform.
Raymarine Instrumentierung, satelliten VHF, Joystick, Tridata, ZF elektronische Steuerungen.
Ausstattung: Persenning, Bimini, Polster, Sunpad vorne, ausziehbare Badeleiter, komplette Abdeckungen.
Boot bereit fuer den Anleger, elegant und leistungsstark.

Aufgeforderter Preis: 120.000 € (MwSt. inbegriffen) – sichtbar am Lago di Como.

! Annonce en Français

Colombo Aliante 32 “Soleil” – 1993 – Lago di Como
Superbe open sportif der Werft Colombo, Symbol für italienische Eleganz und Leistung.
Dieses Modell Aliante 32 verbindet handwerkliche Verarbeitungsqualität und unvergleichliche Seefahrer-Gefuehle.
Rumpf aus GFK, Deck und Cockpit aus Teak, zeitlose Linien und gruendliche Wartung.

Motorisiert mit zwei Mercury MCM 7.4L (2 x 330 PS), nur 400 Motorstunden. Reisegeschwindigkeit 38 Knoten,
Spitze 55 Knoten. Antrieb ueber Heckstrahlantriebe.
Raffiniertes Interieur mit Vorschiffkabine, Nasszelle, Kuehlschrank, hochwertiges Stereo-Setup (8 Lautsprecher + 2
Verstaerker).

Neueste Ausstattungen:

Neues WC (2024), neues digitales Batterieladegeraet (2024), neue
Kuehlsysteme (2024), neues Armaturenbrett und neue Windschutzscheibe, LED-Beleuchtung, neues Teak im
Cockpit und auf der Badeplattform.

Komplette Elektronik:

GPS/Plotter Raymarine, satelliten VHF, Kompass, Joystick, Tridata,
ZF elektronische Instrumente.
Mit Persenning, Bimini, Polstern, Sunpad vorne, versenkbarer Badeleiter,
komplette Abdeckungen.
Ein elegantes, schnelles und zuverlaessiges Boot, startklar zum Fahren.

Angebotener Preis: 120.000 € (MwSt. inbegriffen) – sichtbar am Lago di Como.

Englische Version

Colombo Aliante 32 “Soleil” – 1993 – Lake Como
Elegant and powerful open cruiser von Colombo Werft, bekannt für italienisches Handwerk und Design.
Dieser Aliante 32 bietet außergewöhnliche Verarbeitungsqualität, Teak-Cockpit und Plattform sowie sportliche Performance.

Angetrieben von zwei Mercury MCM 7.4L Motoren (2 x 330 HP) – nur 400 Motorstunden. Reisegeschwindigkeit
38 Knoten, Hoechstgeschwindigkeit 55 Knoten. Heckantrieb ueber Heckstrahlantrieb.
Komfortables Interieur mit Vorschiffkabine, Badezimmer, Kuehlschrank und Premium-Stereosystem (8 Lautsprecher + 2
Verstaerker).

Aktuelle Upgrades (2023–2024):

neue Toilette, neues digitales Batterieladegeraet, komplette Kuehlsysteme, neue
Windschutzscheibe und Armaturenbrett, LED-Beleuchtung, neues Teak im Cockpit und auf der Swim Platform.
Voll ausgestattet mit Raymarine GPS/Plotter, satelliten VHF, Joystick, Tridata, ZF elektronische Bedienelemente.
Enthalten sind Bimini, komplette Abdeckungs-Sets, Sunpad, ausziehbare Badeleiter.
Ein echter Gentleman-Sport-Cruiser, perfekt gepflegt und segelbereit.

Verkaufspreis: 120.000 € (MwSt. inbegriffen) – am Lake Como.

Version en Español

Colombo Aliante 32 “Soleil” – 1993 – Lago de Como
Magnifico open deportivo del astillero Colombo, simbolo de elegancia italiana y rendimiento.
Construccion solida en VTR, cubierta y bañera en teca, lineas clasicas y mantenimiento impecable.

Equipado con 2 motores Mercury MCM 7.4L (2 x 330 HP) – 400 horas de uso. Velocidad de crucero
38 nudos, maxima 55 nudos. Transmision por colas.
Interior con cabina de proa, baño, frigorifico, sistema estéreo premium (8 altavoces + 2
amplificadores).

Reacondicionamiento 2023–2024:

WC nuevo, cargador digital nuevo, sistemas de refrigeracion revisados, nuevo
parabrisas y cuadro de mandos, iluminacion LED, teca nueva en bañera y plataforma.
Instrumentacion Raymarine, VHF satelital, joystick, Tridata, mandos electronicos ZF.
Con capota, bimini, cojines, solarium de proa y escalera escamoteable.
Embarcacion elegante, rapida y lista para navegar.

Precio: 120.000 € (IVA incluido) – visible en el Lago de Como.

Deutsche Version

Colombo Aliante 32 “Soleil” – 1993 – Comer See
Sportlicher und eleganter Open-Cruiser der italienischen Werft Colombo – perfekte Kombination aus
Stil, Leistung und Handwerkskunst.

Rumpf aus GFK, Cockpit und Badeplattform aus Teak.
Antrieb: 2 x Mercury MCM 7.4L (je 330 PS), nur 400 Betriebsstunden. Reisegeschwindigkeit 38
Knoten, Spitze 55 Knoten. Z-Antrieb.
Innenausstattung mit Vorschiffkabine, Bad, Kuehlschrank und hochwertiger Stereoanlage (8
Lautsprecher, 2 Verstärker).

Refit 2023–2024:

neue Toilette, neues digitales Ladegeraet, ueberholte Kuehlsysteme, neue
Windschutzscheibe und Armaturen, LED-Beleuchtung, neues Teak im Cockpit und auf der
Badeplattform.

Elektronik:

Raymarine GPS/Plotter, satelliten VHF, Joystick, Tridata, ZF-Elektroniksteuerung.
Mit Bimini, vollstaendiger Persenning, Sonnenliege, versenkbarer Badeleiter.
Ein klassischer italienischer Day Cruiser in Topzustand, segelfertig.

Preis: 120.000 € (inkl. MwSt.) – Standort Comer See

ULTERIORI ACCESSORI / AUTRES ACCESSOIRES / FURTHER ACCESSORIES::
• STEREO MIT 8 DYNAMISCHEN LAUTSPRECHERN UND 2 VERSTAERKERN MIT FERNBEDIENUNG
• KOMPLETTES TEAK IM COCKPIT
• BORD-WI-FI
• RAYMARINE INSTRUMENTE
• SATELLITEN-VHF
• NEUES ARMATURENBRETT
• NEUE WINDSCHUTZSCHEIBE
• NEUE AUSZIEHBARE BADELEITER
• VORNE KOMPLETT AUFGEFRISCHT MIT GELCOAT
• COCKPIT- UND GEHWEGE-BELEUCHTUNG MIT LED
• NEUES TEAK AUF DER BACKPLATTFORM
• NEUES WC (2024)
• NEUES DIGITALES BATTERIELADEGERAET 2024
• 2023 TIEFES SERVICE – RIEMEN – RAISER – REINIGUNG DER KRAFTSTOFFBEHAELTER
• 2024 KOMPLETTE KUEHLANLAGEN – THERMOSTATE – ANSCHLUESSE UND VERBINDUNGEN
• ZF ELEKTRONISCHE MANETTEN UND GROSSE BATTERIEN + 1 SERVICEBATTERIE

2026 :

NEUER ANKER LEM ORIGINALE COLOMBO MIT 60 MT KETTE
NEUE EDELSTAHL-BADELEITER HINTEN MIT DOPPELTEM SCHARNIER, VERSTAERKT
NEUES VORSCHIFF-KISSEN MIT SCHIENEN
GELCOAT REPARATUR DER RECHTEN SEITE UND KOMPLETTE POLIERUNG
COOLMAX IM BUGBEREICH AN STELLE DER ANTIVEGETATIVEN BESCHICHTUNG
DOPPELTER GOS GARMIN AUF DEM ARMATURENBRETT, MIT IPAD-SCHNITTSTELLE UND EINGELASSEN AUF DER SEITE DES BEIFAHRERS.

Angaben als korrekt angesehen, jedoch unverbindlich. Dieses Dokument stellt in keinem Fall ein vertragliches Dokument dar. Der angegebene Preis ist als netto zu betrachten, ohne die von der Agentur zu erhebenden Provisionen, die auf den finalen Abschlusswert anzuwenden sind.