Beschreibung
BESCHREIBUNG ANZEIGE / DESCRIZIONE DE L’ANNONCE / ADVERT DESCRIPTION:
AnnoncE auf Franzosisch
Wauquiez Centurion 36 – Eleganz, Performance und Seltenheit
Gebaut im Jahr 1988 von der Werft Wauquiez, gehort dieser Centurion 36 zu einer auf nur 36 Exemplare limitierten Serie – ein Symbol fur aussergewohnliches franzosisches Know-how. Perfekte Allianz zwischen Performance auf See und Komfort an Bord: Diese elegante Yacht begeistert Kenner.
Rumpf aus Polyester, Deck und Teakmassiv im Bereich der Aufbauten, neue Grosschot (2020), stehendes Gut in exzellentem Zustand, Volvo Penta 2003T 45 PS sorgfaltig gewartet (4260 h). Vollstandige Ausrustung: Autopilot (2020), GPS/Plotter, UKW-Funk (VHF), Log-/Tiefenanzeige, Tacktick Windfahne/Windgeschwindigkeitsmesser, elektrische Winschen, Sprayhood, Bimini und motorisiertes Beiboot.
Warme und helle Innenausstattung mit zwei DoppelKabinen, gemutlicher Salon, ausgestattete Kombuse (Backofen, Kuhlschrank, Gefrierschrank), gerattes geräumiges Bad.
Komplettes Equipment: Batterieladegerat, Inverter, Warmwasserboiler, Teak-Cockpit, Badeplattform, elektrischer Bugankerwinde.
Rumpf neu aufgearbeitet und Osmose-Schutzbehandlung (2015), allgemeine Wartung 2020. Navigationskategorie A – Hochsee. Boot in Bocca di Magra (Italien) zu besichtigen.
Angebotener Preis: 60.000 € inkl. MwSt.
Eine aussergewohnliche Yacht, selten auf dem Markt – fur anspruchsvolle Skipper, die einen zeitlosen Klassiker mit Wauquiez-Signatur suchen.
Anuncio en Italiano
Wauquiez Centurion 36 – Eleganza e marinità senza tempo
Costruito nel 1988 dal prestigioso cantiere Wauquiez, questo Centurion 36 è uno dei soli 36 esemplari prodotti: una vera icona per gli
amanti della vela classica e performante. Scafo in vetroresina, coperta e pozzetto in teak, linee eleganti e qualità costruttiva impeccabile.
Motore Volvo Penta 2003T 45 HP con 4260 ore, perfettamente mantenuto. Strumentazione completa: pilota automatico (2020),
GPS/plotter, VHF, ecoscandaglio, stazione vento, verricello elettrico, bimini, capottina, tender con fuoribordo.
Interni in legno chiaro con 2 cabine doppie, bagno, cucina attrezzata (forno, frigo, freezer). Dotazioni complete: caricabatterie, inverter,
boiler, teak in coperta e pozzetto, passerella, elica Max Prop, manutenzione straordinaria nel 2020.
Imbarcazione di categoria A – altura, pronta per la navigazione. Visibile a Bocca di Magra (Italia).
Prezzo richiesto: 60.000 € IVA inclusa
Un'opportunità unica per chi cerca un Wauquiez autentico, elegante e performante.
English Version
Wauquiez Centurion 36 – Classic elegance and bluewater spirit
Gebaut im Jahr 1988 von der renommierten Werft Wauquiez, ist diese Centurion 36 eine von nur 36 je gebauten Einheiten, daher eine echte
SammlerYacht. Eine perfekte Balance zwischen Komfort und Seetuchtigkeit, entwickelt fur Segler, die zeitloses Handwerk zu schatzen wissen.
Rumpf aus GFK, massives Teakdeck und Cockpit, gut gewartete Volvo Penta 2003T – 45 HP, nur 4260 Motorstunden. Ausgestattet mit Autopilot
(2020), GPS/Plotter, VHF, Echolot, Windstation, elektrischer Fallwinde, Bimini, Sprayhood und Tender mit Aussenborder.
Warmer und heller Innenraum mit zwei Doppelkabinen, gerraumigem Salon, Kombuse mit Ofen, Kuhlschrank und Gefrierschrank, sowie einer Toilette (WC). Voll ausgestattet:
Batterieladegerat, Inverter, Warmwasserboiler, Teak-Cockpit, elektrische Winsch, Davits und vollstandige Sicherheitsausrustung.
Rumpf gegen Osmose behandelt (2015), umfangreiche Wartung 2020. CE-Kategorie A – Ozean/Bluewater.
Liegend in Bocca di Magra, Italien.
Vorgesehener Kaufpreis: 60.000 € inkl. MwSt.
Eine seltene Gelegenheit, eine limitierte Ausgabe von Wauquiez zu besitzen – eine Yacht aus Eleganz, Kraft und echtem Segelcharakter.
Versión en Espanol
Wauquiez Centurion 36 – Elegancia clásica y alma oceánica
Construido en 1988 por el prestigioso astillero Wauquiez, este Centurion 36 forma parte de una serie
exclusiva de solo 36 unidades. Un velero con lineas atemporales, equilibrio perfecto entre rendimiento y
confort.
Casco en fibra de vidrio, cubierta y bañera en teca, motor Volvo Penta 2003T de 45 CV con solo 4260
horas y mantenimiento al dia. Equipado con piloto automatico (2020), GPS/plotter, VHF, sonda, estacion de
viento, molinete electrico, bimini, capota y auxiliar con fueraborda.
Interior cálido y funcional con dos camarotes dobles, salon comodo, cocina equipada (horno, frigorifico,
congelador), bano espacioso. Dispone de cargador de baterias, inversor, calentador de agua, cubierta de teca
y pasarela.
Tratamiento anti-osmosis (2015) y mantenimiento integral en 2020. Categoria A – de alta mar.
Ubicado en Bocca di Magra (Italia).
Precio de venta: 60.000 € IVA incluido
Un clasico Wauquiez de gran calidad y caracter, ideal para navegantes exigentes que buscan un velero
auténtico y exclusivo.
Deutsche Version
Wauquiez Centurion 36 – Eleganz, Qualität und Seetüchtigkeit
Dieser Wauquiez Centurion 36, Baujahr 1988, wurde vom französischen Traditionswerft Wauquiez
gefertigt – ein exklusives Modell, von dem nur 36 Exemplare gebaut wurden. Ein echter Klassiker für
Liebhaber hochwertiger Blauwasseryachten.
GFK-Rumpf, Teakdeck und Cockpit, zuverlässiger Volvo Penta 2003T mit 45 PS (4260 Std.).
Ausrüstung auf hohem Niveau: Autopilot (2020), GPS/Plotter, VHF, Echolot, Windanzeige, elektrische Winsch, Bimini, Sprayhood, Beiboot mit Außenborder.
Innenausbau in edlem Holz mit zwei Doppelkabinen, gemütlicher Salon, Pantry mit Ofen, Kuhlschrank und
Gefrierfach, geräumiges Bad. Voll ausgestattet mit Ladegerät, Inverter, Boiler, Teak im Cockpit und elektrischer
Ankerwinsch.
Rumpfbehandlung gegen Osmose (2015), umfangreiche Wartung 2020. CE-Kategorie A – Hochsee.
Liegeplatz: Bocca di Magra, Italien.
Preis: 60.000 € inkl. MwSt.
Ein seltener und gepflegter Wauquiez Centurion 36 – ein Segelklassiker mit Seele, gebaut für wahre Seefahrer
ULTERIORI ACCESSORI / AUTRES ACCESSOIRES / FURTHER ACCESSOIRES:
STRALETTO MOBILE
PILOTA AUTOMATICO 2020
6 PPRESE USB
LUCI A LED
2015 TRATTAMENTO ANTI OSMOSI
CARENA 2020
MANUTENZIONE STRAORDINARIA 2020
ATTACO ACQUA X BANCHINA
Daten werden als korrekt angesehen, jedoch ohne Gewahr. Diese Anzeige stellt in keinem Fall ein vertragliches Dokument dar. Der angegebene Preis ist als netto zu verstehen, zuzuglich der AgenturProvisionen, die auf den finalen Abschlusswert anzuwenden sind.
Eric B. Cell: +39 335 632 7003, FR +33 07 66 27 55 30
Merkmale
Motor
Standort
Italie




















