Je n'ai pas reçu le texte à traduire. Pouvez-vous le fournir ?

Estas en tu profesional del nautismo, buscas un equipo electronico, te ayudamos a encontrarlo, lo instalamos y nos encargamos de todo el seguimiento si es necesario.

El consejo de un profesional, para tu GPS, sondeador, VHF portátil o no en stock o por encargo, encontraremos lo que te conviene.

Nuestros productos GARMIN te esperan en la tienda, pero también ofrecemos Humminbird, simrad, lowrance....

Tienes una consulta, deseas información adicional. No dudes en contactarnos.

Somos tu socio marítimo y estaremos encantados de ayudarte en tu compra.
 
Situados en la zona artesanal del Pladreau de Piriac sur mer, 
nuestros equipos están disponibles para atenderte de lunes a viernes :
De 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 
Y los sábados de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00.

Ven a descubrir nuestras instalaciones, compuestas por una sala de exposición, una tienda de equipamiento y piezas de recambio, un parque exterior de 5000m2 y un taller de reparación.

ATLANTIC BATEAUX PIRIAC 
En la zona artesanal del Pladreau
440 calle del clos del molino
44420 Piriac sur mer
SIRET 494 183 189 00013

Para atenderte de la mejor forma y responder a tus expectativas, estamos a tu disposición,
Para la venta nueva y de ocasión de barcos, motores y remolques.
Vendemos equipamiento, piezas de recambio, electrónica (GPS, sondas, VHF ...), servicios como instalación de material, acondicionamientos, montaje de toldos, biminis o accesorios, reparación de cascos (gelcoat) y de flotadores, limpieza, desinvernaje. 
Centro de servicio Mercury; ofrecemos reparación y mantenimiento de tu equipo de todas las marcas con calidad, atención y profesionalismo.
Pero también el alquiler, el estacionamiento en seco, el izado, el almacenamiento exterior e interior. 

Nuestras marcas :
Los barcos QUICKSILVER, B2 MARINE, 3D TENDER, NAVAN, BAYLINER, SALPA, BRIG, NAVISOUL, IRON,
Los motores MERCURY, AVATOR, TEMO, TORQEEDO
***Los motores nuevos MERCURY tienen 5 AÑOS de garantía (consultar condiciones del fabricante) ***
Las remolques OCEANE, SUN WAY, ROCCA, SATELLITE, NAUTILUS
Pero también GARMIN, HUMMINBIRD, LOWRANCE, SIMRAD

Todos nuestros ofrecimientos están visibles en nuestro sitio web http://www.atlantic-bateaux.com o directamente en nuestra concesión. 

Contacto : 02 40 23 64 94
Alex : atlanticbateaux@orange.fr o 0664454076
David : comercial.atlanticbateaux@orange.fr o 0658553221
Romy, secretaría y contabilidad : secretaire.atlantic@gmail.com

Encuentra todas nuestras noticias en TIKTOK https://www.tiktok.com/@atlanticbateaux 
y en FACEBOOK https://www.facebook.com/atlanticbateaux/

Hasta pronto.