Je n'ai pas reçu le texte à traduire. Pouvez-vous le fournir ?

El Norden 600, primer barco 3D Craft jamás construido, se distingue por su ligereza y maniobrabilidad. La espuma especial integrada en la estructura garantiza una mayor estabilidad y seguridad durante tus salidas de pesca. Este barco ha sido diseñado para disfrutar fácilmente del mar con tus amigos y familia. 

La capacidad de embarque es de 6 personas máximo.

La potencia máxima es de 150cv. 

Equipamiento : 

• Vivier 40 L
• Kit de lavado a alta presión
• Bomba de sentina automática
• Soportes para cañas y pasamanos
• Cajas de almacenamiento laterales
• Dirección hidráulica
• Luces de navegación y focos
• Cabina
• 2 asientos de piloto
• Escalera de buceo
• Cofre de ancla

Opción posible : 

PACK CONFORT +1990€ TTC

• Puente antideslizante EVA estilo “escamas de pez”
• Altavoces Bluetooth

Situado en la zona artesanal de Pladreau de Piriac sur mer, 
nuestro equipo está presente para recibirte de lunes a viernes :
de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 
y los sábados de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00.

Ven a descubrir nuestras instalaciones, compuestas por un showroom, una tienda de accesorios y repuestos, un parque exterior de 5,000 m2 y un taller de reparaciones.

Para servirte mejor y atender tus expectativas, estamos a tu disposición,
para la venta nueva y de ocasión de barcos, motores y remolques.
Vendemos accesorios, piezas de repuesto, electrónica (GPS, sondas, VHF …), servicios como la instalación de equipos, reformas, montaje de toldos, biminis o accesorios, reparación de cascos (gelcoat) y flotadores, limpieza, hibernación. 
Centro de servicio Mercury; ofrecemos reparación y mantenimiento de tu equipamiento de todas las marcas con calidad, escucha y profesionalismo.
Pero también alquiler, puerto seco, carga, almacenamiento exterior e interior. 

Nuestras marcas :
Los barcos QUICKSILVER, B2 MARINE, 3D TENDER, NAVAN, BAYLINER, SALPA, BRIG, NAVISOUL, IRON,
Los motores MERCURY, AVATOR, TORQEEDO
***Los motores nuevos MERCURY tienen 5 AÑOS de garantía (consultar condiciones del fabricante) ***
Las remolques OCEANE, SUN WAY, ROCCA, SATELLITE, NAUTILUS
Pero también GARMIN, HUMMINBIRD, LOWRANCE, SIMRAD

Todas nuestras ofertas están disponibles en nuestro sitio web Atlantic bateaux Piriac o directamente en nuestra concesión. 

Encuentra todas nuestras noticias en TIKTOK https://www.tiktok.com/@atlanticbateaux 
y en FACEBOOK https://www.facebook.com/atlanticbateaux/

ATLANTIC BATEAUX PIRIAC 
En la zona artesanal del Pladreau
4 rue de champelomot
44 420 Piriac sur mer
SIRET 494 183 189 00013

Hasta pronto.