Je n'ai pas reçu le texte à traduire. Pouvez-vous le fournir ?

NUEVO

Mercury F100,ELPT-EXPLT vaina, SmartCraft, caja de cambios, hélice de aluminio, Vessel View Mobile, garantizado 5 años*

Especificaciones - 100 cv
CV / kW 100 / 74
Tipo de motor 4 en línea
Simple árbol de levas en cabeza (SOHC) con 8 válvulas
Desplazamiento (L) 2.1
Regimen máximo r/mn 5000-6000
Inducción de aire Colector de admisión espiral de alto rendimiento
Sistema de inducción de carburante Inyección electrónica de carburante multipunto (EFI) controlada por ordenador
Alternador amperios/watts 35 A / 441 vatios con regulador de tensión refrigerado por agua
Combustible recomendado Gasolina sin plomo 90 RON mínimo
Aceite recomendado Aceite Mercury FourStroke 10W-30
Sistema de advertencia de protección del motor SmartCraft Engine Guardian
Compatible con tecnología digital SmartCraft Sí
Arranque Eléctrico con arranque inteligente
Controles Comando mecánico de aceleración y reversa
Dirección Compatible con gran barra franche (Big Tiller)
Dirección asistida hidráulicamente
Mecánica de doble cable
Longitud del árbol 20" / 508 mm
25" / 635 mm
Relación de reducción 2.07:1
Peso en vacío *Modelo más ligero disponible 163 kg
Opciones de base Estándar
Sistema de trim Elevación hidráulica
Elevación eléctrica