Je n'ai pas reçu le texte à traduire. Pouvez-vous le fournir ?

MERCURY AVATOR 7.5e











Funciones intuitivas e innovadoras



















Batería de conexión rápida





Con la batería de iones de litio de 1 kWh, no hay cable que conectar. Se sitúa bajo la cubierta superior abatible, lo que ahorra un valioso espacio en el barco. ¿Necesitas ir aún más lejos? No hay problema. Puedes llevar una batería de repuesto que se instala en segundos.


























Motor de flujo transversal





El primer motor de flujo transversal de la industria genera un par elevado con poco esfuerzo, para una aceleración rápida. Y gracias a un diseño global eficiente, puedes disfrutar plenamente de emocionantes días en el agua.


























Timón multifuncional





El timón Avator ha sido diseñado para que cualquiera pueda tomar el timón con confianza. Se ajusta hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para una navegación cómoda en cualquier posición o con cualquier mano, y se pliega para convertirse en un asa de transporte práctica.


























Hélice de alta eficiencia





Disponible en tres pasos, la hélice Avator está fabricada en un material compuesto de alta resistencia y resistente a impactos. Su diseño de tres palas está optimizado para la eficiencia y prolongar la duración de la batería.


























Controles digitales





Para barcos con consola, los controles remotos digitales ofrecen una respuesta instantánea sin titubeos. Los controles están disponibles en tres estilos para adaptarse a una variedad de posiciones de montaje centrales o laterales en la consola.






























































Motor fuera de borda eléctrico

El motor fuera de borda eléctrico Mercury® Avator™ 7.5e ofrece un rendimiento de velocidad y aceleración similar al de un motor fuera de borda de combustión interna de 3,5 CV, lo que lo hace perfecto para una variedad de embarcaciones pequeñas, lanchas auxiliares y como motor auxiliar en veleros. Disponible en modelos con timón y con dirección remota, está equipado con una batería de conexión rápida y controles intuitivos que facilitan la instalación y el uso. Y gracias a pantallas avanzadas y otras tecnologías que monitorizan el nivel y la autonomía de tu batería, puedes salir al agua con total confianza.