Elan 320

ITALIENISCH:

Die Elan 320 ist eine moderne Segelyacht, agil und macht SpaB, die sportliche Performance mit
Komfort und echter Alltagstauglichkeit im Tuerkauf verbindet. In Slowenien mit Infusionstechnologie gebaut, garantiert sie
Bauqualitaet und langjhrige Zuverlaessigkeit.
Exemplar zum Verkauf befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, zweiter Besitzer, aus
Frankreich importiert mit vollstaendiger Dokumentation und bereits bezahlten Steuern.
Dank des sportlichen Rumpfes, der festen Kielausfuehrung und der doppelten Steuerung mit Ruderarmen bietet das Boot
eine hohe Sensibilitaet am Ruder,
Stabilitaet auch bei Seegang und sehr gute Leistungen in allen Fahrtwinkeln.
Die Interieurs sind hell, gut verarbeitet und mit klarem Konzept geplant: vollstaendige Kueche,
gemuetlicher Salon und zwei Kabinen, die fuer diese Kategorie ueberraschend geraeumigen Platz bieten. Ideal fuer
sportliche Ausfahrten, Amateur-Regatten und kleine Familien- oder Freundes-Törns.
Keinerlei Arbeiten erforderlich: Boot ist segelfertig und komplett mit Tender und neuem Elektro-Außenborder.



NEUE ARBEITEN:

Regelmaessige Wartungsarbeiten

English Version:

The Elan 320 is a modern sailing yacht that combines agility and performance with excellent
comfort and usability for cruising. Built in Slovenia using infusion technology, it offers outstanding
build quality and long-lasting reliability.
This unit is in excellent condition, second owner, imported from France with complete
documentation and all taxes already paid.
With its sporty hull, fixed keel and twin steering wheels, the boat delivers great sensitivity at the
helm, stability even in rough seas, and strong performance on every point of sail.
The interior is bright, well-finished and intelligently designed: a fully equipped galley, a
comfortable saloon and two cabins providing surprisingly generous space for a boat of this size.
Ideal for sporty outings, club racing and small family cruises.
No work required - ready to sail. Sold with tender and brand-new electric outboard.

Version Francaise:

L'Elan 320 est un voilier moderne alliant agilite, performance et excellent confort en croisiere.
Construite en Slovénie avec la technologie d'infusion, elle garantit une qualite de fabrication
remarquable et une grande fiabilite dans le temps.
Ce modele est en excellent etat, second proprietaire, importe de France avec toute la documentation
complete et les taxes deja acquittees.
Grace a sa carene sportive, sa quille fixe et ses doubles barres a roue, ce voilier offre une grande
sensibilite a la barre, une bonne stabilite meme en mer formée et d'excellentes performances a
toutes les allures.
L'interieur est lumineux, bien agencé et soigneusement fini : cuisine entierement equipee,
carre confortable et deux cabines offrant un espace etonnamment genereux pour cette categorie. Ideale
pour les sorties sportives, les petites regates et les croisieres familiales.
Aucun travail a prevoir - prete a naviguer. Vendee avec tender et moteur electrique neuf.

Dati ritenuti corretti ma non contrattuali. La presente non costituisce in nessun caso documento contrattuale, Il prezzo esposto e da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura.

Nicola T: Tel: +39 3938042077