Translate into en :

NEUF

Mercury F100,ELPT-EXPLT faisceau, SmartCraft, boitier de commande, hélice alu, Vessel View Mobile, garanti 5 ans*

Spécifications - 100 cv
CV / kW 100 / 74
Type de moteur 4 en ligne
Simple arbre à cames en tête (SOHC) à 8 soupapes
Cylindrée (L) 2.1
Régime maximum tr/mn 5000-6000
Induction d'air Collecteur d'admission spiralé haute performance
Système d'induction de carburant Injection électronique de carburant multipoint (EFI) commandée par ordinateur
Alternateur ampères/watts 35  A / 441 watts avec régulateur de tension à refroidissement par eau
Carburant recommandé Essence sans plomb 90 RON minimum
Huile recommandée Huile Mercury FourStroke 10W-30
Système d'avertissement de protection du moteur SmartCraft Engine Guardian
Compatible avec la technologie numérique SmartCraft Oui
Démarrage Électrique à démarrage intelligent
Contrôles Commande mécanique d'accélération et d'inversion de marche
Direction Compatible grande barre franche (Big Tiller)
Direction à assistance hydraulique
Mécanique à double câble
Longueur de l'arbre 20" / 508 mm
25" / 635 mm
Rapport de démultiplication 2.07:1
Poids à vide *Modèle le plus léger disponible 163 kg
Options d'embase Standard
Système de trim Relevage hydraulique
Relevage électrique